Démâtage fait et +

Ciel du soir, le 12 mai, Catskill.

Ciel du matin, 13 mai, après la levée du brouillard, Catskill.

Normand a terminé son installation des structures du mât ce matin. Il commence a être épuisé car a de la difficulté à bien dormir depuis notre "périple" a Sandy Hook. Ressent de la douleur aux côtes et depuis, dort mal. Le démâtage a commencé à 9h00 et, à 9h20, tout était fini. En fait, il ne restait qu'à bien attacher le mât. À 12h00 nous étions prêt à reprendre la route. L'objectif premier était le mooring de Castleton-On-Hudson. Une fois arrivé, nous avons poursuivi jusqu'à Troy. Les écluses fermant à 17h00, à cette période de l'année, nous nous sommes installés au quai gratuit du côté Est, à 18h15. C'est au Sud d'Adam Island (42°44'.090N 073°41'.357W). Souper puis dodo car demain matin, 7h00, nous commençons les écluses. 35.7 mn. Oups! Petite visite du "Dock Master" à 19h30. Le quai gratuit ce n'est que pour quelques heures, pour le restaurant. Si nous demeurons ici, c'est 1.50$/pd et, sans service sauf la douche! Comme nous sommes installés, on paie et on dit rien.